1 - 5 מתוך 6 מתרגמים
I have an MSc in Molecular Mechanism of Disease (Molecular Biology), a BSc in Pharmacy, a Professional Pharmacist diploma (Apotechary), and an ASc in Computer Science. Regarding credentials, I am a full member of Association of Indonesian Translators.
From 2010 to 2015, I worked for a university textbook publisher, EGC Medical Publisher, in Indonesia. Here, I have followed a formal training for editors. I was involved in the translation, editing, and proofreading of university textbooks in the fields of pharmaceutical, medical, biochemistry, food, etc.
Since 2015, I work full-time as a freelance translator, I have been involved in the translation of the Matthew Henry Bible Commentary, various medical device documentations (IFUs, manuals, labels, etc.), web localization, software localization, market surveys, and company documents in general.
תחומי התמחות
- ביולוגיה
- רפואה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator, interpreter and editor, specialising in environmental and environmental conservation issues. I have also translated numerous English literature and fiction works over the years.
תחומי התמחות
- חקלאות, ייעור ודיג
- ספרות אנגלית
- מדיניות סביבתית
- לימודי הסביבה
- שינוי חברתי
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Healthcare professional worked and studied in Europe.
תחומי התמחות
- מדיניות בריאות
- שירותי בריאות
- בריאות הציבור
- לימוד משחקי ספורט/בית ספר לכדורגל
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Loving arts, culture and life in its widest meaning.
By profession, I am a freelance copywriter-translator-editor-interpreter for anyone or anything who needs my service, be it advertising agency or art gallery. Experienced for over 15 years.
By passion, I am a life-time scholar.
Specialties: banking, finance, insurance, gaming, website localization, engineering (electricity), oil and gas, marketing and publicity, IT, machine learning
Et je parle français (niveau C2).
תחומי התמחות
- הנדסה
- ניהול משאבי סביבה
- שירותים פיננסיים, פרט לביטוח ולקרנות פנסיה
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Dear Sir/ Madam
I am an Indonesian native translator with three years experience as a professional translator. I have translated more than one million words of various text background fields. I am interested in involving any English-Indonesian translation project of yours. I can use CAT tool if it is
of your requirements. My resume is available upon request.
I am really looking forward to hearing from you soon.
Best Regards
M. Taufik
Indonesian Native/ Hardworking/ Timely/ Excellent
תחומי התמחות
- מסמכי התאגדות, הסכמי שותפות ומסמכים דומים הקשורים להקמת חברות
- דיני חוזים
- שירותים אחרים כגון: נוטריונים, פקידי בית משפט, בוררים, מגשרים וכד'
- השכרת אניות וספינות מסחריות
- סוכנויות אניות וחברות תעופה
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער