More than 20 years of experience as a professional translator (English>Hebrew) in various fields: economy, business, pharma, popular science, technology, history, entertainment, art and culture, and in many platforms: books, newspapers, professional journals, subtitles, academic articles, etc.
מתרגמת ועורכת מקצועית עם 12 שנות ניסיון, בעלת תואר BA בספרות אנגלית מהאוניברסיטה העברית בירושלים
Hello all, I am Einat, 38 years old, translator, editor, proofreader. I studied BA in English Literature and Hebrew language and MA in Hebrew (+editing). For the last 15 years I've been working as a translator and editor.
דוברת עברית שפת אם ויחד עם זאת אנגלית, רוסית וספרדית והכתיבה, התרגום והעריכה שלי ברמה אקדמית גבוהה. כרגע לא פנויה לתרגומים
מתרגם מקצועי ומנוסה ספרות ועיון מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית, מתגורר בתל אביב. עם לקוחותיי בעבר ובהווה נמנות הוצאות הספרים ידיעות אחרונות, כינרת, ועוד, משרד הביטחון, צה"ל, חברת חשמל לישראל, התעשייה האווירית, נת"ע, המשרד לעניינים אסטרטגיים, ולקוחות פרטיים.