ניסיון של למעלה מ-10 שנים בתרגום טקסטים מסוגים שונים בעברית, אנגלית או רוסית. הערכים שלי: אמינות, עמידה בזמנים, יחס אישי.
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation industry.
BA in languages and literature (English,Italian) from Università degli Studi di Genova.
An experienced translator in a variety of field (some of which are not included in this system), mostly localization and aviation security. Am a part of large projects with well known tech companies.
Aspire to translate more literature.
מתורגמן ומתרגם מקצועי במשך 4 שנים, עברית/אנגלית/רוסית/אוקראינית. ניסיון: תרגום מסמכים, חוברות ודו"חות ניסויים עבור צה"ל, ביטוח לאומי, משרד הפנים, לקוחות פרטיים; תרגום אתרי אינטרנט.