Hello all, I am Einat, 38 years old, translator, editor, proofreader. I studied BA in English Literature and Hebrew language and MA in Hebrew (+editing). For the last 15 years I've been working as a translator and editor.
Freelance HEB<>EN translator. MA in Translation.
Available, efficient, professional.
דובר ילידי של עברית ואנגלית (ארה״ב), נולדתי וגדלתי בישראל. מתרגם טקסטים ובע״פ בתחומים רבים מגיל צעיר. תרגמתי את ספר הפנטזיה ”רוצחת” מאת דיה מרנין ואת הספר לנוער ”אני וג׳ני” מאת עידן שפר. בעל תואר בבלשנות ובלימודי מזרח אסיה מאוניברסיטת תל־אביב.
דוברת עברית שפת אם ויחד עם זאת אנגלית, רוסית וספרדית והכתיבה, התרגום והעריכה שלי ברמה אקדמית גבוהה. כרגע לא פנויה לתרגומים
I have a BA in English lit. & communication, I'm an avid reader in English & Hebrew