תלמידת תואר שני בתרגום ספרותי באנגלית באוניברסיטת בר-אילן. יש לי תואר ראשון באנגלית ובלשנות מהאוניברסיטה העברית. יש לי ניסיון בתרגום והדרכה (אחד על אחד, קבוצות קטנות וכיתות שלמות). אני דוברת אנגלית ועברית ברמת שפת אם ומסוגלת לנהל שיחה בצרפתית ובאיטלקית.
מתרגם מקצועי ומנוסה מצרפתית ומאנגלית לעברית. יש לי ניסיון רב בתחומי המשפט, הכלכלה, היח"צ, תוכנה ו-IT, אבל אני מתרגם סוגי תוכן נוספים, נסו אותי :)
ניסיון של למעלה מ-10 שנים בתרגום טקסטים מסוגים שונים בעברית, אנגלית או רוסית. הערכים שלי: אמינות, עמידה בזמנים, יחס אישי.
בלשנית, מוזיקאית ועורכת. אני מתמחה בתרגום מאנגלית לעברית של טקסטים מתחום מדעי הרוח.
Experienced Translator with a demonstrated history of working in the translation industry.
BA in languages and literature (English,Italian) from Università degli Studi di Genova.