דוקטורנט בחוג ללימודים קלאסיים; תואר ראשון במדע הדתות ולימודים קלאסיים, תואר שני בלימודים קלאסיים; תעודת עורך לשון מן המכללה ע"ש דוד ילין; ניסיון בתרגום שירה וחומר בלטריסטי מרוסית, וכן חומרים שונים מלטינית, בעיקר מן העת העתיקה וכן מלטינית של העת החדשה; רקע טוב במדעי היהדות, בעיקר במקרא וספרות חכמים.
I'm a professional playwright, screenwriter and poet with over ten years of experience. My plays have been produced in Israel, London and Vienna and played on Habima, Israel's national theater.
Freelance HEB<>EN translator. MA in Translation.
Available, efficient, professional.
דובר ילידי של עברית ואנגלית (ארה״ב), נולדתי וגדלתי בישראל. מתרגם טקסטים ובע״פ בתחומים רבים מגיל צעיר. תרגמתי את ספר הפנטזיה ”רוצחת” מאת דיה מרנין ואת הספר לנוער ”אני וג׳ני” מאת עידן שפר. בעל תואר בבלשנות ובלימודי מזרח אסיה מאוניברסיטת תל־אביב.
דוברת עברית שפת אם ויחד עם זאת אנגלית, רוסית וספרדית והכתיבה, התרגום והעריכה שלי ברמה אקדמית גבוהה. כרגע לא פנויה לתרגומים