היי, אני שרון, מתרגמת בכירה ועורכת עם ניסיון של יותר מ-10 שנים בעבודה מול לקוחות פרטיים וחברות מסחריות, בין היתר בתרגומים טכניים ושיווקיים. עבדתי גם מול משרדי הממשלה בתרגום מסמכים כלליים, וערכתי מספר ספרים, בעיקר עיוניים. בוגרת תואר ראשון במדעי המחשב ולימודי תעודה בווינגייט.
Hi, I worked for Teva Pharmaceuticals for 7 years, I specialize in medical, technical and scientific translations. I have also translated several books.
מתרגם מקצועי ומנוסה מצרפתית ומאנגלית לעברית. יש לי ניסיון רב בתחומי המשפט, הכלכלה, היח"צ, תוכנה ו-IT, אבל אני מתרגם סוגי תוכן נוספים, נסו אותי :)
Writer, translator and editor.
B.Sc. in biomedical engineering and over a decade of experience in translation and transcription (including subtitles).
Works with individuals and companies on a myriad of projects.
Looking forward to working with you too!