An experienced translator in a variety of field (some of which are not included in this system), mostly localization and aviation security. Am a part of large projects with well known tech companies.
Aspire to translate more literature.
Freelance translator since 1999. BA in Economics and Business Management. Translation studies at Bar Ilan University.
מתרגמת ועורכת מקצועית עם 12 שנות ניסיון, בעלת תואר BA בספרות אנגלית מהאוניברסיטה העברית בירושלים
ניסיון של למעלה מ-10 שנים בתרגום טקסטים מסוגים שונים בעברית, אנגלית או רוסית. הערכים שלי: אמינות, עמידה בזמנים, יחס אישי.
מתרגם עצמאי. שפות-אם: עברית + ספרדית; דובר אנגלית ברמת שפת-אם; שליטה באיטלקית, צרפתית, ופורטוגזית; מעל 11 שנות ניסיון מקצועי מעשי במגוון רחב של תחומים. מחויב לתרגום איכותי, למסירה במועד המוסכם, ולתעריפים תחרותיים.