ניסיון של למעלה מ-10 שנים בתרגום טקסטים מסוגים שונים בעברית, אנגלית או רוסית. הערכים שלי: אמינות, עמידה בזמנים, יחס אישי.
מתרגם עצמאי. שפות-אם: עברית + ספרדית; דובר אנגלית ברמת שפת-אם; שליטה באיטלקית, צרפתית, ופורטוגזית; מעל 11 שנות ניסיון מקצועי מעשי במגוון רחב של תחומים. מחויב לתרגום איכותי, למסירה במועד המוסכם, ולתעריפים תחרותיים.
Highly skilled and versatile translator with over 20 years of experience. Working with various CAT tools and formats.
Marketing and technical translator with expertise in content localization. Main areas: Media, nutrition, food industry, cosmetics, accommodation.
היי יש לי תואר ראשון בלימודי מזרח אסיה אני לומדת סינית כבר 5 שנים וכרגע גרה בטיוואן ולומדת לתואר שני בסינית