אהלן חברים, שמי אשחר ואני דובר עברית ואנגלית שפת אם. כילד גרתי בארצות הברית ועד לאחרונה בגרמניה בין השנים 2015-2020 שם למדתי וטרינריה וארכיאולוגיה בלייפציג. במהלך לימודי ובמהלך השנים האחרונות, תרגמתי מסמכים רבים, כולל מאמרים אקדמאים, קורות חיים, תוכניות עבודה, מכתבים ישנים (בכתב יד ברור) ועוד. מחכה להודעות ממכם:)
I have a B.A. in English linguistics and Hebrew grammar. I am a master's student in Multilingual education.
I have a lot of experience with translating and proofreading academic papers, web pages, and academic assignments.
My name is orna taub, a certified translator in the languages English,Hebrew and Chinese.
Hebrew native speaker with proficiency in English (and Chinese).
Since 2013 I am working regularly with many translation agencies and individuals
מומחה בעריכה לשונית והגהה בכל הקשור למדעי הרוח בעיקר מדעי היהדות
More than 20 years of experience as a professional translator (English>Hebrew) in various fields: economy, business, pharma, popular science, technology, history, entertainment, art and culture, and in many platforms: books, newspapers, professional journals, subtitles, academic articles, etc.