I have a BA in English lit. & communication, I'm an avid reader in English & Hebrew דוברת עברית שפת אם ויחד עם זאת אנגלית, רוסית וספרדית והכתיבה, התרגום והעריכה שלי ברמה אקדמית גבוהה. כרגע לא פנויה לתרגומים
שלום, אני אפי. גדלתי בקאליפורניה וכעתגרה בישראל. אני מתעסקת במוזיקה בתור מקצוע. תמיד אהבתי שפות ומשמח אותי לעבוד איתן בתרגומים.
Marketing and technical translator with expertise in content localization. Main areas: Media, nutrition, food industry, cosmetics, accommodation. My translation work includes translation from English to Hebrew of literature (Robin Sharma), manuals (Shiomi), research, subtitling, editing in Hebrew and English, technical translation, legal translations, legal documents, books, and current correspondence. Throughout my career, I have been translating medical documents, such as medical insurance claims, PhD dissertations and MA theses, mainly in the field of education, and more.