A proactive, committed and highly dedicated Language Coordinator and a Freelance Translator since 2005. Expertise in translating media, legal, financial, medical and personal documents, from English into Greek (native tongue) and vice-versa. Strong background in delivering challenging projects, whilst providing impeccable customer service, with emphasis in relationship management. Possessing high level communication and project management capabilities. I currently have my own translation and tourism office in Tbilisi but I would love to work on translatin other things too, I am multilingual and can u derstand more languages tha I wrote... Choosing me for your project means hiring a detailed-oriented, problem-solving and lifelong-learning freelancer. Translation, localization, proofreading, search engine optimization, transcription, captioning, subtitle translation, tutoring, copy-writing—a non-exhaustive list of services I have been providing since embarking on my career. Give your meaning a universal dimension. I am at your service. I am an architect, a translation and subtitle enthusiast, a food lover and nutrition fanatic. I work as a subtitle translator for 5 years and I translate texts for various purposes for about 10 years. Translation is a passion!