6 - 10 מתוך 12 מתרגמים
Hello,
my name is Lorenz Hupfeld and I am a translator and programmer from Frankfurt, Germany. I hold a B.A. in Sociology & Economics (Mannheim University) and an M.A. in Computational Linguistics from Technical University Darmstadt, Germany. I’ve likewise lived in the U.S. for a year over the course of my education.
I am a translator and full-stack web developer in equal parts and thus have an especially good grasp at all IT-related fields.
My translation experience started at Chess.com (world's biggest chess website) in early 2016 for the German edition of their website and has developed into me being their main translator for German.
Since 2017 I've been actively translating for 3 different agencies in the areas of business, IT (websites, software, computer games, crypto currency i.a.) but also law and engineering.
I am looking forward to working with you!
תחומי התמחות
- כלכלה
- בינה מלאכותית/אינטליגנציה מלאכותית
- אי ביזנס
- יזמות עסקית
- הנדסת תוכנה
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a capable and responsible young professional freelancer, offering translation and interpreting from English into German and vice versa. My eventual career goal is to work for companies, institutions, private persons directly and with the help of agencies. Through my training and professional experience I have gathered knowledge mostly in economics and marketing, but also in the technical area. I am entitled to make certifed translations.
Master of Arts in Interpreting and Translation, state- certified translator and interpreter, sworn-in translator and interpreter; translator certified by the chamber of trade and commerce.
I have experience in the
translation of Marketing texts, (Product descriptions), manuals, blogs, websites (Finance/ Gambling) terms and conditions etc. But also in proofreading/editing, and Interpretation (consecutive and simultaneous) e.g. for notaries, registries
תחומי התמחות
- כלכלה
- גאוגרפיה
- פרסום
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Experienced translator (Foreign Language Correspondence Clerk, work experience 28 years), running an office and translation service since 2007.
תחומי התמחות
- כלכלה
- מקצועות רפואה
- שיווק
- מדעי הרוקחות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Native German speaker; qualified German, Spanish and English language teacher and freelance translator providing first-class translation and proofreading work with a focus on quality and fast turnaround times.
תחומי התמחות
- כלכלה יזמית / כלכלה של יזמים
- מדעי הרוח
- מקצועות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
As a professional translator with degrees in Translation Studies, Export Marketing Management and Classical Studies, I specialise in financial markets, international business, marketing, computer-related technical translations and personal fitness.
I am very reliable, have a broad base of general and business knowledge and am a fast learner.
I enjoy helping people to make their business or expertise international.
תחומי התמחות
- כלכלה פיננסית
- ניהול שווקים פיננסיים
- אי ביזנס
- היסטוריה של אירופה
- סחר בינלאומי
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער