21 - 25 מתוך 41 מתרגמים
Are you wondering how to overcome linguistic and cultural barriers and be successful on the german market?
I have been working as freelance translator for 17 years and can assist you with translation, transcreation and proofreading from English, French and Swedish into German.
My main areas of expertise are medical and pharmaceutical texts, marketing, legal texts, tourism, apparel and beauty as well as power and energy.
תחומי התמחות
- דין
- רפואה
- מדיניות אנרגיה
- ייצור חשמל באמצעות אנרגיה מתחדשת
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a highly driven educator, multilinguist (G-E-F) and musicologist (PhD) with a solid academic and research background and extensive international experience in teaching languages. Therefore, I know all the traps that can occur when translating from one language to another. I am an adaptable individual that thrives in both self-directed and collaborative environments, with outstanding prioritisation and multitasking skills. I published scientific articles and books in German and English.
תחומי התמחות
- חינוך
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- אנתרופולוגיה תרבותית
- מדעי הרוח
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a translator for German (source: Dutch and English), who loves both the language and the trade, and spent her childhood in North Rhine-Westphalia, Germany. I like variation and challenges. I quickly adapt to new situations and am prepared to change methods in accordance with customer’s wishes during a project.
תחומי התמחות
- רפואה
- שירותים אחרים כגון: נוטריונים, פקידי בית משפט, בוררים, מגשרים וכד'
- דיון אזרחי
- תאולוגיה נוצרית
- שירה
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have ample experience with translations and proofreading including medical texts, and could also translate into English or Spanish.
תחומי התמחות
- חקלאות, ייעור ודיג
- חינוך
- רפואה
- דת
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Foreign languages have always fascinated me. Extended stays
in the Netherlands and Spain, travelling as an artist and
living in a multicultural city like Berlin enabled me to constantly keep
in touch with foreigners whilst practising their languages.
In my original profession as a visual artist, I am also speaking various
types of language – be it colourful, intricately shaped,
audiovisual or textured.
תחומי התמחות
- הנדסה
- שירותי מזון ומשקאות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- עיצוב תעשייתי / עיצוב מוצר
- אומנות חזותית
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער