21 - 25 מתוך 41 מתרגמים
After finishing my translation studies, I started to work as a freelance translator. I have a lot of experience in doing technical translations from English, French and Spanish into German. My focus lies on high quality.
תחומי התמחות
- בדיקות טכניות וניתוח נתונים טכניים
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- מעבר חום
- הנדסת תעשייה וניהול
- הנדסת ייצור
תעריף
0.39 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Sande Science Translation - Overcoming language barriers in science and medicine
When translating scientific and medical texts, you need a translator that reliably combines scientific accuracy with a natural and native writing style.
I can offer:
1) 3 years professional experience as a freelance
En-De translator for medical and scientific texts
(clinical studies; medical device IFUs;
pharmacological brochures & websites; ecological
brochures
2) Linguistic background with an MSc in scientific and
medical translation; I am a native speaker of
German, living in Germany, and have lived and
studied/worked in the UK for 5 years
3) Scientific background with a First Class BSc in
biochemistry and additional experience at
postgraduate level
If you need a specialist translator that consistently delivers scientifically accurate and natural sounding results, we should work together!
תחומי התמחות
- חקלאות, ייעור ודיג
- רפואה
- שירותים מדעיים וטכניים
- ביוכימיה
תעריף
0.47 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a highly driven educator, multilinguist (G-E-F) and musicologist (PhD) with a solid academic and research background and extensive international experience in teaching languages. Therefore, I know all the traps that can occur when translating from one language to another. I am an adaptable individual that thrives in both self-directed and collaborative environments, with outstanding prioritisation and multitasking skills. I published scientific articles and books in German and English.
תחומי התמחות
- חינוך
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- אנתרופולוגיה תרבותית
- מדעי הרוח
תעריף
0.36 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi,
I ´m france- based australian/german translator with quite a lot of experience
תחומי התמחות
- חינוך
- פעילות פנאי פיזית
- עיתונאות ותקשורת
- הורטיקולטורה
- גידול סוסים וחיות אחרות ממשפחת הסוסיים
תעריף
0.59 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a translator for German (source: Dutch and English), who loves both the language and the trade, and spent her childhood in North Rhine-Westphalia, Germany. I like variation and challenges. I quickly adapt to new situations and am prepared to change methods in accordance with customer’s wishes during a project.
תחומי התמחות
- רפואה
- שירותים אחרים כגון: נוטריונים, פקידי בית משפט, בוררים, מגשרים וכד'
- דיון אזרחי
- תאולוגיה נוצרית
- שירה
תעריף
0.39 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער