I'm a German native speaker with native speaker competence in English, holding dual citizenship (German & British). I've lived, studied and worked in both Germany and England for long periods of time.
I offer bilingual language services (English-German & German-English) on a freelance basis.
I have in-depth knowledge in the specialist fields of architecture, urban planning and engineering.
Degrees in architecture and urban planning:
Dipl.-Ing. (FH) - Hochschule München
M.Sc. - UCL London
- Native speaker from Essen, Germany
- MA in German Literature and Musicology
- German language teacher
- Working as a translator for several Scandinavian webshops
- Trained classical singer
- Performing opera, operetta, church music
- Fluent in English (CAE) and Danish (Dansk 3)
I am a certified German and Serbo-Croatian linguist and can also translate from and to English.
Bilingual in Spanish and German graduate from the University of Málaga in translation and interpretation. I offer two
directional translations in German and Spanish and English to Spanish or German.
Native German speaker; qualified German, Spanish and English language teacher and freelance translator providing first-class translation and proofreading work with a focus on quality and fast turnaround times.