1 - 5 מתוך 23 מתרגמים
Hi there!
My name is Mathis and I am bilingual in German and Spanish, hence I translate also into Spanish. I have studied in Spain, Germany and Austria and live in Austria, Vienna, where I am registered as a freelance translator since 2018.
תחומי התמחות
- גאוגרפיה
- לימודי מגדר ומיניות
- מדע המדינה
- היסטוריה האנושית
- פילוסופיה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a capable and responsible young professional freelancer, offering translation and interpreting from English into German and vice versa. My eventual career goal is to work for companies, institutions, private persons directly and with the help of agencies. Through my training and professional experience I have gathered knowledge mostly in economics and marketing, but also in the technical area. I am entitled to make certifed translations.
Master of Arts in Interpreting and Translation, state- certified translator and interpreter, sworn-in translator and interpreter; translator certified by the chamber of trade and commerce.
I have experience in the
translation of Marketing texts, (Product descriptions), manuals, blogs, websites (Finance/ Gambling) terms and conditions etc. But also in proofreading/editing, and Interpretation (consecutive and simultaneous) e.g. for notaries, registries
תחומי התמחות
- גאוגרפיה
- כלכלה
- פרסום
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Deutsch / English.
I am a technical translator with a paralegal background. I am fully bilingual and able to translate from German to English and English to German. My expertise is legal / technical / medical / commercial / general translations.
תחומי התמחות
- גאוגרפיה
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- לימודי פרליגל/עוזרי עו"ד
- פעילויות בנדל"ן
- כתיבה טכנית
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
With over four years of professional experience as a translator & proofreader (mostly for business clients) and interpreter (accredited by the EU institutions) for German, English, French and Dutch, I'd be happy to assist you in all language-related matters!
תחומי התמחות
- גאוגרפיה של תיירות
- קולינריה
- יחסים בינלאומיים
- שיווק
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have been a certified translator since 2006 with many years of experience in translating into German and English in many different fields.
תחומי התמחות
- גאוגרפיה של תיירות
- אימונולוגיה קלינית
- הוראה רפואית
- רפואת שיקום
- תרגום
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער