Of French/German origin, I am truly bilingual and have a very good level in English. 25 years of experience as an Export Sales Assistant, using French, German and English every day. Translation is much more than getting text from one language to the other. Text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for.