Qualified, professional English/French translator with 10+years of experience in localisation, translation, proofreading and Linguistic QA testing, mostly in the video games, software, IT, Web industries, as well as marketing and environmental issues. I have worked as a translator and project manager in purchase for the past six years and specialize in marketing. I translate from English and German into French. Most of my clients have been banking and insurance companies as well as tour operators. I'm a professional freelance translator with a degree in translation and 10 years of experience in medical, marketing and touristic translation. Hello!
I am a French translator and I have a bachelor’s degree in Translation from the University Nancy2 (France).
My mother tongue is French and despite living in Germany, I am still in touch with my native country, and stay up to date in respect to language, culture and news.
I have 9 years of experience in translation from English and German into French. I am also specialized in creative translation. My main areas of expertise are video games, tourism, marketing, e-commerce and literature. Hi! I'm Marie-Sophie, a native French speaker, from Quebec, Canada. I'm a professional translator, translating from English to French. I would like to land my first projects as a professional in these difficult times. My native language is a passion for me, in a country where it tends to disappear... I'm an avid reader and I like to think that I'm a talented writer.