Hello! I am a native bilingual of French and Japanese (both C2). I have been a translator and an interpreter for more than 15years. My English level is C1 and I am looking forward to translating for 2Drops!
Hello!
I am a French translator and I have a bachelor’s degree in Translation from the University Nancy2 (France).
My mother tongue is French and despite living in Germany, I am still in touch with my native country, and stay up to date in respect to language, culture and news.
I have 9 years of experience in translation from English and German into French. I am also specialized in creative translation. My main areas of expertise are video games, tourism, marketing, e-commerce and literature.
Quality first!
My focus is on
- ethical and green texts
- understanding what YOU want and what your company needs
- marketing material and websites so that your customers can find you: SEO translation and transcreation
- long documents such as books or articles
My fields of expertise include nutrition and all things related to India and Indian philosophy, among other things.
Are you ready to exist on the French-speaking market?
Hi! I'm Marie-Sophie, a native French speaker, from Quebec, Canada. I'm a professional translator, translating from English to French. I would like to land my first projects as a professional in these difficult times. My native language is a passion for me, in a country where it tends to disappear... I'm an avid reader and I like to think that I'm a talented writer.
I was born in France, where I earned an MA in American Literature. I subsequently translated and edited books for think tanks, conducted academic research, and wrote film and book reviews for magazines.