Professional, high level translator with postgraduate university degrees PLUS 40 years of experience in various areas of technology, science, finance and marketing.
Hi!
I've always been passionate about writing and translation, both in English and in my native French. I'm available for all your language-related needs, from transcription to translation or original content writing. Technical subjects are my bread and butter, but I love the written word in general.
I'm looking forward to working with you!
Manu
Mother of 4 kids, I was born and raised in Lyon, France. I have roots in Burgundy but I did live abroad most of my career so far : USA, France, Belgium. Now settled in Brussels, I really like travelling and discovering things beyond tour books. I did an engineering school and did work in the automotive industry for some years. Then, I did set up a French school while in Charlotte, NC, USA and I founded a company while in Paris “Invited in Paris” in order to help travelers feels like home and enjoy Paris with an insider. Now, from Brussels, I do teach French as a foreign language and do English to French translation.
Professional translator with 10+ years experience. Bilingual, grew up speaking French and English. MD (medical doctor - physician) specializing in medical and legal translations.
MA in translation and interpreting, passionate about people and adventure :)