am a Master's Degree owner in English and an Advanced Diploma holder in Translation Courses. I am perfectly fluent in English and French.I have an extensive experience of 11 years in course materials and training programmes development, translations and Interpretation services and reporting in English and French.I am a freelance Consultant, Translator-Interpreter on behalf of Avant-garde Translations, Inc. based in Charlotte, North Carolina, Conference Traduction in Cote d’Ivoire .
Nine years of experience as a professional translator and interpreter in a variety of
industries in France, Germany and Switzerland; ontime delivery of texts with a
flawless quality in terminology and style; excellent intercultural and communicational
skills; great ability of familiarization with new disciplines and working environments;
detail oriented, highly organized, reliable and flexible
Among many others, I've translated Wayne Grudem's Systematic Theology. Currently working in different fields but experienced in Christian translations and eager to translate in this field.
Hi!
I've always been passionate about writing and translation, both in English and in my native French. I'm available for all your language-related needs, from transcription to translation or original content writing. Technical subjects are my bread and butter, but I love the written word in general.
I'm looking forward to working with you!
Manu