1 - 5 מתוך 12 מתרגמים
I am a French native speaker living and working in France for the past 10 years. I have a Bachelor of Literature received from the Lycée de la Communication in Metz, France. In recent years, I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field.
תחומי התמחות
- לימודי פרליגל/עוזרי עו"ד
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- שיווק
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
After working as a French and a Translation teacher, I specialized in translation and obtained a degree in Legal and Economical Translations, I also taught courses and prepared my students for their future as translators.
My strong points: provide high-quality work in compliance with deadlines and job requirements while deepening my knowledge and allowing agencies for whom I work to have more comprehensive approach.
תחומי התמחות
- משפט אזרחי
- הנדסה אזרחית
- ניהול משאבי סביבה
- איסוף, טיפול וסילוק של אשפה ופסולת; מחזור (והשבה) של חומרים
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- דיון אזרחי
- דיני חוזים
- משפט חוקתי
- חינוך צרכני
- מדיניות ציבורית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have been doing freelance translation for 4 years. I have 3 years of full time experience as a translator and proofreader for Sobeys Capital Inc. (Grocery retail) and Lionbridge Canada.
תחומי התמחות
- דיני חוזים
- מנהל עסקים
- שירותי מזון ומשקאות
- כתיבה טכנית
- ספרות
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi, I am a qualified lawyer and an accredited translator and interpreter.
תחומי התמחות
- דיני חוזים
- דיני תאגידים
- משפט בינלאומי
- דיני קניין
- דיון פלילי
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער