21 - 25 מתוך 154 מתרגמים
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- דיון אזרחי
- משפט חוקתי
- חינוך צרכני
- דיני חוזים
- מדיניות ציבורית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
27 years of experience in various fields of translation.
Professional skills
High standards
תחומי התמחות
- לימודי הסביבה
- היסטוריה האנושית
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- ישיבות ובתי ספר תורניים
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
English to French translator since 2008, specializing in technical translations. Bachelor degrees in mechanical engineering and Bachelor of Arts in English to French translation; certificate of bilingualism.
תחומי התמחות
- ייצור ציוד חשמלי
- ייצור מכונות לשימוש כללי
- ייצור כלי רכב מנועיים ונגררים
- ענפי ייצור אחרים
- הנדסת מערכות תקשורת
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Active retiree, translation and accounting/financial services to small businesses. Experience in banking, retail, construction civil and mechanical (oil & gas), mining, finance and more. I work with agencies whose clients are commercial and investment banks; transportation, mining, insurance, financial(including rating and fund management), retail businesses and more.
תחומי התמחות
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- מנהל עסקים
- הובלת מטענים ברכבות משא
- ניהול קרנות פנסיה
- כריית מתכות יקרות: זהב, כסף, פלטינה
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have been doing freelance translation for 4 years. I have 3 years of full time experience as a translator and proofreader for Sobeys Capital Inc. (Grocery retail) and Lionbridge Canada.
תחומי התמחות
- מנהל עסקים
- דיני חוזים
- שירותי מזון ומשקאות
- ספרות
- כתיבה טכנית
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער