11 - 15 מתוך 23 מתרגמים
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- חינוך צרכני
- משפט חוקתי
- דיון אזרחי
- דיני חוזים
- מדיניות ציבורית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
27 years of experience in various fields of translation.
Professional skills
High standards
תחומי התמחות
- ישיבות ובתי ספר תורניים
- לימודי הסביבה
- היסטוריה האנושית
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
31 years of Experience in translation and revision. English to French and French to English
תחומי התמחות
- חינוך באוניברסיטאות
- בריאות הציבור
- אווירונאוטיקה
- היסטוריה האנושית
- לימודי נשים
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance translator and interpreter from English and Spanish into French with experience in all the fields of expertise mentioned in my profile, I will gladly help you with your translation and/or proofreading projects. Don't hesitate to reach out to me!
תחומי התמחות
- מוסדות חינוך על-יסודי (חטיבת ביניים וחטיבה עליונה)
- לימודי הסביבה
- עבודה סוציאלית
- ארגונים בינלאומיים
- יחסים בינלאומיים
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi,
I'm called Becky a Professional Translator, and part-time writer. Though new on 2Drops, I have been translating for the past 9 years. I love reading, traveling, dancing and playing with pets. I can work on all of your projects and sometimes work in collaboration with other Translators to produce the best results. If you need any other service or information, kindly contact me.
Thanks
תחומי התמחות
- מוסדות חינוך יסודי
- פעילויות בנדל"ן
- שירותים מדעיים וטכניים
- טכנולוגיית מידע
- פסיכולוגיה בריאותית
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער