Highly skilled Translator-Interpreter, I do have a solid grasp of French, English, and Arabic. I do have expertise in several industries as I am capable of switching from Medical to International Trade fields to Public Finance. I have an impeccable timing in my live interpretation, keep sound notes, and am incredibly accurate in capturing not just words but meaning.
I have worked as a professional translator, editor and multilingual project manager since 2010.
I also enjoyed providing technical translation and publishing across platforms in structured xml for the past 3 years.
From 1999 to 2010, I worked as a data analyst, and a French for foreigners teacher.
Active retiree, translation and accounting/financial services to small businesses. Experience in banking, retail, construction civil and mechanical (oil & gas), mining, finance and more. I work with agencies whose clients are commercial and investment banks; transportation, mining, insurance, financial(including rating and fund management), retail businesses and more.
30 years experience in supply chain, IT.
Master's degree in Translation from Ecole d'interprètes Internationaux, Mons University (B)