1 - 5 מתוך 21 מתרגמים
5.0
מהר
I graduated from a Master's Degree in English-to-French translation, specialized in audiovisual medias (subtitling, dubbing, translation of scenari and film critics, etc.), beside a career in acting.
Apart from that, I'm happily married to a sound engineer and film editor, which means I know my fair share about filmmaking and post-production and I can also produce quality voice-overs for home :)
תחומי התמחות
- ביקורת קולנוע
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- משחק
- ספרות
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance translator and video editor.
I graduated in 2015 from a Master degree in post-production engineering. I'm also certified by French government in English to French translation.
As I have in-depth technical knowledge of post-production workflow and vocabulary, I specialize in English-to-French translations of film and documentary subtitles, film criticism, film studies, critical theory thesis and cinema and music magazine articles.
תחומי התמחות
- ביקורת קולנוע
- תיאוריה קולנועית
- אנימציה
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I hold an MA and an MArch, and I have worked ten years in arts management and architecture. I am passionate about languages and I have been professionally translating for the creative industries since 2015. I have lived in the USA, Ireland and the UK and am now based in France.
תחומי התמחות
- קולנוע
- אדמיניסטרצית אמנות
- מוזיקה
- ארכיטקטורה/אדריכלות
- אדריכלות נוף
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a French graduated proofreader and translator from Italian, English and Spanish with specialisation in the culture field (literature, arts...)
תחומי התמחות
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- לימוד משחקי קלפים (כגון ברידג')
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
מהר
30 years experience in supply chain, IT.
Master's degree in Translation from Ecole d'interprètes Internationaux, Mons University (B)
תחומי התמחות
- מוזיקה
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- טכנולוגיית מידע
- דין
- תובלה צבאית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער