INTERPRETER /TRANSLATOR: English – Arabic - French Translator and vice versa
Accurate translation and delivery on time are representing my main goal of my career.
Translator, Proof-reader, Transcriber of English, French and Arabic (Standard and Colloquial Dialect).
Native French and Arabic speaker. Interpersonal Communication Fluent (Speaking/Reading/Writing) in English/French/Arabic )
Currently I am working on my German.
Linguistic skills to include ability to create glossaries, asses
אני גם בלןגר, גם סופר וגם מתרגם על בסיב שבועי בין צרפתית, עברית ואנגלית . תרגמתי 2 ספרים מעברית לצרפתית וכמו-כן אההיתי שנים מנהל אדמיניסטרטיבי. מחפש תרגומים אפילו על בסיס של דחיפות.
After working as a French and a Translation teacher, I specialized in translation and obtained a degree in Legal and Economical Translations, I also taught courses and prepared my students for their future as translators.
My strong points: provide high-quality work in compliance with deadlines and job requirements while deepening my knowledge and allowing agencies for whom I work to have more comprehensive approach.
Hi! I have been working as a professional translator since 2007, and I simply love my job. Once I am given an assignment, I make sure it is done thoroughly and dedicate myself 100%. My customers are always amazed at my professionalism and expertise. I have never missed a deadline and would be delighted to go the extra mile if you need advice or specific linguistic support. Just send me an email!
Hello,
I offer translation, revision, proofreading and post-editing services in the EN and DE > FR combinations.
My specialization areas: medical, communication, marketing, arts.