1 - 5 מתוך 24 מתרגמים
Mother of 4 kids, I was born and raised in Lyon, France. I have roots in Burgundy but I did live abroad most of my career so far : USA, France, Belgium. Now settled in Brussels, I really like travelling and discovering things beyond tour books. I did an engineering school and did work in the automotive industry for some years. Then, I did set up a French school while in Charlotte, NC, USA and I founded a company while in Paris “Invited in Paris” in order to help travelers feels like home and enjoy Paris with an insider. Now, from Brussels, I do teach French as a foreign language and do English to French translation.
תחומי התמחות
- הנדסה
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
- צרפתית
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator with 10+ years experience. Bilingual, grew up speaking French and English. MD (medical doctor - physician) specializing in medical and legal translations.
תחומי התמחות
- הנדסה
- דין
- רפואה
- מדעי הטבע
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
MA in translation and interpreting, passionate about people and adventure :)
תחומי התמחות
- הנדסה
- חקלאות, ייעור ודיג
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Mélanie Bernier is the founder and head translator of WordFrog Inc. Over a decade of working as a translator in her native language of Canadian French, she has developed the extensive knowledge base required to translate technical documents.
Mélanie’s clients most appreciate her promptness, reliability and ability to ‘think beyond the text’. Backed by a marketing-broadcasting degree and a technical writing certificate, she takes into account effectiveness and compliance of her translations.
תחומי התמחות
- הנדסה
- הנדסה חקלאית
- כירורגיה דנטלית
- הוראה רפואית
- כתיבה טכנית
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
French, freelance translator.
I translate from Japanese or English (UK/US) to French (FR).
Many years of experience in a professional context as an engineer or consultant.
I enlarged my skills with non-profit organizations.
Examples: translation of user guides, SLA, manga, articles related to cinema or manga, localization of softwares, interpreting for martial arts' seminars...
תחומי התמחות
- הנדסת חומרים/מדע החומרים
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- הנדסת תוכנה
- מערכות מידע/מידענות עסקית
- סחר בינלאומי
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער