Trained and experienced professional translator from English and Spanish to French (FR).
Diptrans, MCIL, ACIL (Chartered Institute of Linguists).
More than 10 years experience. Hi folks,
I am a qualified translator/proofreader with more than 10 years of experience. I am fully trilingual but my mother language is French. I am passionate about literature, art and nature. I love hiking, jogging, cooking, reading and meeting inspiring people. I am also a certified life coach. Qualified, professional English/French translator with 10+years of experience in localisation, translation, proofreading and Linguistic QA testing, mostly in the video games, software, IT, Web industries, as well as marketing and environmental issues. French native with a 2-year experience as a freelance translator, graduated from the ISIT Paris. I am specialised in transcreation and marketing (preferred fields: art, beauty, design, general medicine). I help aviation and aerospace experts and partners to reach their target audience with my business & technical translation and proofreading services.
I specialize in business and academic texts, making your copy sound as if it was originally written in European French.