Hi folks,
I am a qualified translator/proofreader with more than 10 years of experience. I am fully trilingual but my mother language is French. I am passionate about literature, art and nature. I love hiking, jogging, cooking, reading and meeting inspiring people. I am also a certified life coach. I have worked as a translator and project manager in purchase for the past six years and specialize in marketing. I translate from English and German into French. Most of my clients have been banking and insurance companies as well as tour operators. I'm a professional freelance translator with a degree in translation and 10 years of experience in medical, marketing and touristic translation. I have worked as a professional translator, editor and multilingual project manager since 2010.
I also enjoyed providing technical translation and publishing across platforms in structured xml for the past 3 years.
From 1999 to 2010, I worked as a data analyst, and a French for foreigners teacher. Hello! I am a native bilingual of French and Japanese (both C2). I have been a translator and an interpreter for more than 15years. My English level is C1 and I am looking forward to translating for 2Drops!