Professional, reliable, eager to work and to deliver good work. Flexible.
I am a native Dutch speaker who has perfected their English skills to a near-native level during my time abroad. With my eye for detail, ability to work under pressure and passion for languages, I can translate your:
✓ Website
✓ E-commerce content
✓ Product listings and descriptions (specifically Amazon listings)
✓ Games and apps
✓ Blog posts and articles
✓ Marketing material
✓ Others
Hi, I'm Suzanne. I am a creative marketing translator, specialising in consumer goods such as cosmetics, food & beverages and fashion.
After my BA in Translation and MA in communication and English language (as part of Liberal Arts), I worked in-house at a translation agency specialising in Marketing & Advertising.
I now work as a freelance translator for many advertising agencies in the Netherlands and abroad, as well as for direct clients.
I look forward to hearing from you!
Inglés y español en holandés nativo desde 2015. -Naturaleza y amante de los viajes. -Siempre apunta a la calidad en lugar de a la cantidad. -Puede traducir hasta 3000 palabras por día. -Focus en los detalles. -Reliable y adaptable. -No solo traduciendo, sino siempre localizando y teniendo en cuenta la cultura local con sus necesidades y deseos específicos.
Dutch native speaker with a masters degree in Translation. Lived in the US for a semester and 3 years of translation experience.