My passion is in localization, editing and proofreading literature, informative texts, non-fiction, and subtitling, English to Dutch. I love doing freelance work, as it gives me the opportunity to develop myself in several fields and therefore providing my services to many.
I’m a proactive, enthusiastic and trustworthy person with an eye for detail.
Bold, creative and precise; that's how I like to use language. That's why I've specialised in translating for the entertainment and arts industries. I have lots of experience translating for film, video games, music, museum exhibits, comic books and non-profits.
Hi! I’m a native from Amsterdam, the Netherlands living in Brooklyn, NYC. I speak English fluently and am proficient at translating anything related to the arts from English into Dutch.
I've been working as a freelance translator since 2013, born in Belgium but now living in the Netherlands. I specialise mainly in medical translations, but also market research. I also provide transcription services.
My name is Pauline, and I translate from / to Italian, English and Dutch.
I am a Dutch native speaker with a Master's Degree in Italian Language & Literature, living in Italy. I was raised bilingually and spent a large part of my childhood in English-speaking countries.
As a translator & interpreter, I have experience in various fields, such as legal, technical manuals, theatre, tourism, real estate and wine; I am also a qualified estate agent and work as a part-time sales agent.