6 - 10 מתוך 39 מתרגמים
My passion is in localization, editing and proofreading literature, informative texts, non-fiction, and subtitling, English to Dutch. I love doing freelance work, as it gives me the opportunity to develop myself in several fields and therefore providing my services to many.
I’m a proactive, enthusiastic and trustworthy person with an eye for detail.
תחומי התמחות
- חינוך
- עבודה סוציאלית
- עיתונאות
- שיווק
- ספרות
תעריף
0.10 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm a teacher and translator. I grew up in a mixed family, my mother is English and my father is Flemish (Dutch). I have more than six years of experience in translating (and teaching).
תחומי התמחות
- חינוך
- מינהל ציבורי/מקומי
- עבודה סוציאלית
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- מדע המדינה
תעריף
0.09 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Languages have always been my passion. I grew up with a French speaking mom and a Dutch speaking dad. This makes me full bilingual in French and Dutch. Languages were my favorite subject at school.
I loved discovering new languages. When I was 9 years old I started taking English courses, I wanted to be able to speak and write English as quickly as possible. Once in high school, I mastered the English language perfectly. My English skills only improved with the courses I received at school. In addition to English courses, I also took German courses.
After high school, I decided to get my Bachelor’s degree in Nursing. Throughout my career, I’ve started translating (mostly) medical documents for my employer. I also read and improved the theses for students and Power Point presentations for colleagues. This has rekindled my passion for languages and planted the seed for becoming a freelance translator-proofreader.
תחומי התמחות
- הוראה רפואית
- דיאטטיקה
- סיעוד
- תזונה
- מרפאות כלליות ומקצועיות
תעריף
0.13 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Has been brought up in several different countries speaking and writing Flemish, English and French. Worked in the hospitality sector (hotel receptionist) and translation for the past 2 years.
תחומי התמחות
- הוראת שפות
- הוראה רפואית
- עסקים
- כתיבה טכנית
- סוציולוגיה של הבריאות
תעריף
0.09 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi, my name is Zita, I'm a Dutch native translator and Social Anthropologist, living in Brazil since 2010. Besides working as a freelance translator, I'm also a Dutch (NT2) and English (ESL) teacher. As I have a background in Social Sciences, my main expertise is on social topics, but I also have experience in translating hotel- and institutional websites, product descriptions, social project proposals, magazines, interviews and scientific texts in general, among others. Thank you for reading my profile, and please feel free to contact me for a quote, no strings attached!
תחומי התמחות
- ארגונים וגופים חוץ-מדינתיים
- שיווק
- מחקר ופיתוח במדעי החברה ובמדעי הרוח
- פיתוח בר קיימא
- בתי מלון ובתי הארחה
תעריף
0.07 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער