1 - 5 מתוך 11 מתרגמים
I have worked as a professional translator for the civil engineering company in Croatia for 36 years and acquired an extensive experience in the construction engineering field.
תחומי התמחות
- השכרה והחכרה תפעולית של מכונות וציוד לבנייה ולהנדסה אזרחית, ללא מפעיל
- עבודות הנדסה אזרחית
- הנדסת כבישים
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance translator based in Croatia, with 11 years experience in localizing one of the biggest social networks in the world, tourism&travel search engine, reviewing for one of the biggest transport services in the world, etc. I had lived in the US for one year and acquired a very good ear for it, plus I'm always deepening my knowledge about my native language as well.
Please use only written communication for phone number (no calls, please): WhatsApp, Viber, text messaging. Thank you!
תחומי התמחות
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
- שירותים אחרים
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Experienced translator/proofreader for language pairs German and English - Croatian. Fields of specialization - Trademark terms (EUIPO projects), European Parliament Amendments & DG documents, Mechanics/tools/machinery, Education materials, IT sector, Retail & Tourism.
תחומי התמחות
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- מדעי הרוח
- מכניקה
- מדע המדינה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
MA in Business Management and Finance, diploma in Principles and Practice of the Translation Theory, Permanent court interpreter for the English and Croatian language
תחומי התמחות
- עסקים
- בינוי
- אספקת חשמל, גז, קיטור ומיזוג אוויר
- תעשייה וחרושת
- רפואה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Proficient translator with 20 years of experience and many published translations.
תחומי התמחות
- חקלאות, ייעור ודיג
- עסקים
- דיני חוזים
- כלכלה
- ספרות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער