1 - 5 מתוך 11 מתרגמים
Freelance translator based in Croatia, with 11 years experience in localizing one of the biggest social networks in the world, tourism&travel search engine, reviewing for one of the biggest transport services in the world, etc. I had lived in the US for one year and acquired a very good ear for it, plus I'm always deepening my knowledge about my native language as well.
Please use only written communication for phone number (no calls, please): WhatsApp, Viber, text messaging. Thank you!
תחומי התמחות
- שיווק
- שירותים אחרים
- טכנולוגיית מידע
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
30 years in translation and interpreting, living a dream!
תחומי התמחות
- שיווק
- דין
- רפואה
- מימון, ניהול סיכונים וביטוח
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
20 years experience in oral and written translations.
Languages- Croatian, English and German
תחומי התמחות
- תרגום
- מוסדות חינוך על-יסודי (חטיבת ביניים וחטיבה עליונה)
- אנגלית עסקית
- ספרות
- אנגלית
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Native speaker of Croatian and Polish with an MA degree in English Studies (specialisation: Translation Studies) and Italian Studies (specialisation: Linguistics and Italian culture) and 5 years of experience working as a translator (fields: advertising, PR, tourism, law, economy, humanities, social studies and audivisual translation).
תחומי התמחות
- עיתונאות ותקשורת
- עסקים
- לימודי הסביבה
- תעשייה וחרושת
- מדעי הרוח
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
A creative and tech-savvy English to Croatian professional translator with 10+ years of experience with an MA in English Language and Literature, who works with translation tools and delivers high quality on time, and within budget!
I have helped clients translate their content to Croatian in IT & Tech, Marketing & Communications, Creative industries (Travel, Fashion, Cosmetics, Art, Culture, Leisure, Wellness), e-Commerce. Plus, I have significant experience in localization (website, software, games, mobile apps, casino/slot games, video games), and valuable transcreation experience.
תחומי התמחות
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- אתרי שער לאינטרנט
- Creative arts
- מיתולוגיה ופולקלור
- לימודי נשים
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער