6 - 10 מתוך 11 מתרגמים
Native speaker of Croatian and Polish with an MA degree in English Studies (specialisation: Translation Studies) and Italian Studies (specialisation: Linguistics and Italian culture) and 5 years of experience working as a translator (fields: advertising, PR, tourism, law, economy, humanities, social studies and audivisual translation).
תחומי התמחות
- עסקים
- לימודי הסביבה
- עיתונאות ותקשורת
- תעשייה וחרושת
- מדעי הרוח
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
30 years in translation and interpreting, living a dream!
תחומי התמחות
- דין
- רפואה
- מימון, ניהול סיכונים וביטוח
- שיווק
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
professional translator and certified court interpreter for English and German registered in Croatia, native speaker of Croatian, M. A. in English, long-term resident of Germany, now living and working in Zagreb
תחומי התמחות
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מדעי הטבע
- מדעי החברה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have worked as a professional translator for the civil engineering company in Croatia for 36 years and acquired an extensive experience in the construction engineering field.
תחומי התמחות
- עבודות הנדסה אזרחית
- הנדסת כבישים
- השכרה והחכרה תפעולית של מכונות וציוד לבנייה ולהנדסה אזרחית, ללא מפעיל
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
A creative and tech-savvy English to Croatian professional translator with 10+ years of experience with an MA in English Language and Literature, who works with translation tools and delivers high quality on time, and within budget!
I have helped clients translate their content to Croatian in IT & Tech, Marketing & Communications, Creative industries (Travel, Fashion, Cosmetics, Art, Culture, Leisure, Wellness), e-Commerce. Plus, I have significant experience in localization (website, software, games, mobile apps, casino/slot games, video games), and valuable transcreation experience.
תחומי התמחות
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- אתרי שער לאינטרנט
- Creative arts
- מיתולוגיה ופולקלור
- לימודי נשים
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער