- M.A. German Linguistics at LMU Munich
- native speaker of Chinese
- Goethe-Zertifikat C2
- IETLS 8.0
- 4+ years translation/localization/interpreting experience
- detail-oriented working style
- strong time management ability
- strong sense of responsibility
Ready to reach and connect with your Chinese audience?
My goal as an interpreter | translator is to make your content available to the Mandarin-speaking market through tailored solutions.
Active areas include Business/commerce ▪ education, fashion/beauty ▪
finance/investment ▪ hospitality ▪ management/HR ▪ politics/economy ▪
technology/innovation ▪ tourism/travel ▪ sustainability/energy
You are working hard for your project. Let me look after your communication needs.
My name is Andrew Lai, a certified interpreter/translator based in Taipei.I am a Chinese- English interpreter based in Taipei. I received my BSc in Plant Pathology, a Dip. in Conference Interpreting and Translating, an MSc in Cognitive Neuroscience. All of these have amply shown my learning agility, which is very important for translators and interpreters as we are required to perform our tasks in different areas of expertise.
11 years translation & interpretation experience, proficient in Chinese, English & German.
CIOL Chartered Linguist
MA - Anglophone Literature and Medieval Studies, Universität Göttingen, Germany.
BA - English Language and Literature, Nottingham University, UK.
Currently based in the UK.
Selected translation/interpretation experiences:
Beijing International Film Festival 2018
Frankfurt Buchmesse 2016
OCHA Nepal Earthquake Report 2015
FIVB World Grand Prix 2010
ENG-ZHS linguist with 10+ years' experience, provide translation, transcreation, subtitling, and editing services. Specialize in marketing, fashion, e-commerce, blockchain, tourism and hospitality industries