I am a translator for German (source: Dutch and English), who loves both the language and the trade, and spent her childhood in North Rhine-Westphalia, Germany. I like variation and challenges. I quickly adapt to new situations and am prepared to change methods in accordance with customer’s wishes during a project.
I have ample experience with translations and proofreading including medical texts, and could also translate into English or Spanish.
I love to translate - and it shows! Feel free to contact me any time when you need a translation to be done!
I am a very creative professional translator with a lot of experience - you can always count on me.
I generally work with Trados Studio, but also have experience with other MT-tools.
Looking forward to working with you!
With over four years of professional experience as a translator & proofreader (mostly for business clients) and interpreter (accredited by the EU institutions) for German, English, French and Dutch, I'd be happy to assist you in all language-related matters!