11 - 15 מתוך 18 מתרגמים מסכמים
שלום וברכה!
אנגלית זאת שפת האם שלי, אך גדלתי וסיימתי את התארים שלי (משפטים וממשל) בעברית. יש לי ניסיון רב בתרגום מסמכים, במיוחד מסמכים משפטיים, ויותר ספציפית מסמכים רפואיים. בלימודים תרגמתי מאמרים אקדמיים על בסיס שבועי. מקווה לתת שירות טוב, מהיר ומקצועי.
תחומי התמחות
- היסטוריה האנושית
- פילוסופיה
- דין
- רפואה
- מדע המדינה
תעריף
0.15 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
אני מורת דרך בארץ, בעלת תואר שני בלימודי ארץ ישראל וארכאולוגיה.
תחומי התמחות
- נצרות
- יהדות
- ארכיאלוגיה
- שירותי ניהול ותמיכה למשרדים ולעסקים
- פעילויות של סוכנויות נסיעות, מארגני טיולים, הזמנות ושירותים נלווים
תעריף
0.12 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance HEB<>EN translator. MA in Translation.
Available, efficient, professional.
תחומי התמחות
- ספרות אמריקאית
- אנתרופולוגיה תרבותית
- פסיכולוגיה חינוכית
- שירותים אישיים
תעריף
0.07 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
LL.B (Law) and Classics Graduate. Experienced in Academic, Legal and Historical English-Hebrew and Hebrew-English translation.
תחומי התמחות
- דת
- היסטוריה עולמית
- יחסים בינלאומיים
- אסטרטגיה צבאית
- כושר גופני
תעריף
0.05 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I worked many years in Israel as an electronic engineering in Motorola and Intel. In 2016, I moved to editing and translation and technical writing. Since 2019, I have been the Technical Editor for the international Portable Test and Stimulus Standard of Accellera System Initiative. I am also the Technical Editor for the IEEE standard for the SystemVerilog Hardware and Verification Language. I did technical writing and editing for Leviticus-Cardio, a Petah Tikva company developing an innovative power transmission system for heart devices. And I translated Bagrut exams from Hebrew to English in math and sciences for the Education Mininstry.
I work in FrameMaker as well as in Word. I have worked on DTP in FrameMaker for Smart-Localization Ltd. on documents translated into 7 languages
תחומי התמחות
- יהדות
- הנדסת מחשבים
- הנדסת אלקטרוניקה
- חומרים מוליכים למחצה
- עיצוב VLSI
תעריף
0.05 $ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער