16 - 20 מתוך 20 מתרגמים מסכמים
I am a freelance English-Spanish certified translator born and raised in Argentina, and I am based in Israel since March 2020. I have two degrees in English-Spanish translation, and I have been working as a professional translator and proofreader since 2009.
From 2009 to 2014, I worked as a part-time freelance translator while having full-time jobs in different companies. I also worked as Translation Project Manager for one year. I was responsible for managing multiple translation projects English for global clients. This position provided me with an extremely valuable experience that is currently helping me to reach customer satisfaction and be more efficient in my translations.
I am a sworn translator, and since I started to work full time as a translator I mainly worked on legal and financial translations. Furthermore, I worked for 5 years in Customer Service for Blue Cross and Blue Shield (US healthcare company), where I gained vast knowledge in the healthcare industry.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- ביטוח בריאות
- דין
- כלכלה פיננסית
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hard working, English to Spanish freelance translator. Native Latin American speaker looking to expand horizons.
תחומי התמחות
- ביטוח, ביטוח משנה וקרנות פנסיה, פרט לביטוח לאומי חובה
- שירותי תמיכה בתחום החינוך
- בריאות הנפש
- סקסולוגיה
- פרסום
- שירותי תקשורת
- היסטוריה של אמריקה/ארה"ב
- היסטוריה של אמריקה הלטינית
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have several years of expertise in Marketing. I have, as a part time job, provided translation services for different industries. I've spoken English, Finnish & Swedish for business. I also understand Portuguese due to its similarity to my native language, Spanish.
תחומי התמחות
- שיווק
- רפואה
- בריאות הנפש
- מדעי המחשב
- החכרת קניין רוחני ומוצרים דומים, פרט לעבודות המוגנות בזכויות יוצרים
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Having worked in several law firms, I have consistent experience in legal and IP translation, as well as in translation regarding medicine and psychology, and climate change. I also have experience in proofreading, both texts in Spanish and in English.
תחומי התמחות
- עסקים
- הנדסה
- עיתונאות ותקשורת
- דין
- רפואה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Born in Argentina, live in Israel since 1989
נולדתי בארגנטינה, גר בישראל מ-1989
תחומי התמחות
- מנהל עסקים
- מימון, ניהול סיכונים וביטוח
- ארגונים וגופים חוץ-מדינתיים
- חקלאות, ייעור ודיג
- מינהל ציבורי/מקומי
- שירותים מדעיים וטכניים
- כלכלה
- סוציולוגיה
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער