My expertise comprehends specialized journals, legal and official documents/ editor, proofreader, and project analyst, among other things. competencias comprenden textos especializados, documentos legales y oficiales/ editora/ correctora de estilo/ analista de proyectos, entre otras cosas. Languages: Spanish/ English ; Spanish/ French ;/ Español/
Translator and Copywriter - Well developed verbal and written communication skills in English, Italian and Spanish. -
I am a Sworn Translator from Argentina certified by the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, and graduated with honors from the Universidad Argentina de la Empresa (UADE). I have more than 15 years of experience.
Some of my skills include:
• Ability to work effectively and meet deadline requirements
• Accuracy
• Experience in many fields
• Strong written and oral skills
I am a professional with 20 years business experience. I am a qualified translator with excellent communication and interpersonal skills. I have extensive experience on Legal material (such as immigration documents, affidavits, etc.), as well as Human Resources department (forms, covenants agreement and employee handbook); and Educational material for high schools and outreach groups.