I have been translating for 20 years and am approved by both the Bank of Israel and the Israel Securities Authority. I specialize in legal, financial and medical translations.
דוברת עברית שפת אם ויחד עם זאת אנגלית, רוסית וספרדית והכתיבה, התרגום והעריכה שלי ברמה אקדמית גבוהה. כרגע לא פנויה לתרגומים
I'm a well experienced (over 20 years) Hebrew native speaker freelance
English, German, Spanish, Italian, French > Hebrew translator.
Main fields: IT, Technical, Medical, Finance, Legal, Marketing, Software Localization
I took part in the MS-Office Hebrew localization project.
I have a lot of experience with a wide range of technical localization.
I use SDL Studio 2019, MemoQ 2019
I'm a member of ITA, the Israel Translators Association, as well as a Full member at Proz.com, Profile No: 8215
סטודנטית להוראת אנגלית. גרה באיזור ירושלים-בנימין. בעלת אוצר מילים נרחב ודקדוק מדויק. אשמח לעזור