I really enjoy projects with a mix of creative and technical requirements.
English to LatAm Spanish translator specialised in video games, entertainment, software and IT.
English and Spanish writer (forewords, short stories, flash fiction, comic book scripts).
Specialties: video game localization, software localization, writing, comics, media, entertainment
Native Spanish and Basque speaker and professional English to Spanish translator with over five year's experience.
I’m a native Spanish speaker with 2+ years of translation experience. My specialization is video game localisation, and I can also translate general texts perfectly.
In 2009, I held a degree in Translation and Interpreting (English and French) at the Pompeu Fabra University of Barcelona, Spain. During my studies, I also studied Italian. I do love languages and traveling. I also hold a complementary degree in Cultural Mediation.