Experience in translation for about 17 years for domestic and foreign organizations. I have also been teaching the English language in tertiary education institutions.
Experienced Freelance Translation Specialist with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in post-editing, subtitling, and transcription services. Strong professional with a Specialization focused in Localization and Audiovisual Translation from Universitat Oberta de Catalunya.
My job is to transform ideas and concepts into words.
Words on their own can have multiple meanings, but at the same time may mean nothing.
The right choice of words will ensure your message is properly conveyed.
I help brands reach new markets and increase their sales with hassle-free solutions aimed at persuading audiences in the Hispanic community.
Brands that have trusted me: Spotify, Google, EA Sports, KONAMI, ClassPass, Dropbox, Netflix, HBO.
Native Spanish and Basque speaker and professional English to Spanish translator with over five year's experience.