I am an experienced English into Spanish translator and proofreader, seeking new challenges in the fields of social studies, marketing and business, where I can develop my professional skills for well-written communications.
I´m a Spanish native qualified translator (English – Spanish) with more than 15 years of experience.
I lived in England for 10 years, so my knowledge of the English language, culture, history, etc. is excellent compared to other translators without that background.
I´m a member of the Chartered Institute of Linguists (UK).
With more than 10 years of experience as a professional creative translator and copywriter specialised in marketing, I can help you find your edge and get your message across.
I’ve always had a passion for writing and an interest in marketing and advertising, which led me to specialise in transcreation, creative writing and copywriting through continued education and years of experience. I'd love to hear more about your project. Contact me for details.
Native Spanish and Basque speaker and professional English to Spanish translator with over five year's experience.
I’m a native Spanish speaker with 2+ years of translation experience. My specialization is video game localisation, and I can also translate general texts perfectly.