I'm experienced in real estate and medical translation, as well as proofreading and editing.
When I was a little girl, I had always liked languages, and been always curious about everything. Translating seemed to be the right choice for me. I pursued my English translation studies at university, and got my postgraduate certificate from City University, London.
After quitting my job in a multinational company, I decided to pursue my translating career full time.
Professional audiovisual translator and localizer (web sites, apps, video games). Currently teaching app’s coding with eTeacher Group. Experience subtitling, dubbing and translating for voice-over. Love working in accessible translation (audio description and SDH).
I am a freelance translator English-Spanish. I do subtitling and proofreading.
I'm a highly skilled specialized Translator with a wide background in Clinical Research, I have over 12 years translating a variety of clinical research materials, both into Spanish and English.