1 - 5 מתוך 32 מגיהים
Hard working, English to Spanish freelance translator. Native Latin American speaker looking to expand horizons.
תחומי התמחות
- שירותי תמיכה בתחום החינוך
- בריאות הנפש
- סקסולוגיה
- פרסום
- ביטוח, ביטוח משנה וקרנות פנסיה, פרט לביטוח לאומי חובה
- שירותי תקשורת
- היסטוריה של אמריקה/ארה"ב
- היסטוריה של אמריקה הלטינית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
תחומי התמחות
- חינוך
- מינהל ציבורי/מקומי
- שירותי אירוח ואוכל
- מידע
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- פילוסופיה
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello!
I'm Yariela, a professional translator for more than 10 years. During that period I have gained experience in several fields.
As a translator-editor for a Japanese company, I have had the opportunity to specialize in the field of optical and imaging products, from which I have translated technical materials, such as service manuals knowledge bases, and marketing materials, such as sales presentations or brochures, for the Latin American market.
On the other hand, as a freelance translator, I have been able to work with scientific (pharmacy, laboratory, and in vitro equipment and supplies), technology, and telecommunications documents, among others.
This knowledge is complemented by the use of CAT software and Desktop Publishing tools (Adobe Suite).
תחומי התמחות
- חינוך
- שירותים מדעיים וטכניים
- מדעי הרוקחות
- רוקחות
- מדעי הטבע
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am an EN>ES translator, editor and certified sworn translator with more than 20 years of experience in the localization business.
תחומי התמחות
- חינוך
- דין
- רפואה
- שיווק
- כלכלה
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator since 1998. PhD in Translation. Audiovisual translation (dubbing), literary translation, creative writing, copy, translator training, proofreading, editing.
תחומי התמחות
- חינוך
- Creative arts
- היסטוריה של אירופה
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער