Native Russian and Ukrainian speaker, after graduating from Kiev Polytechnic University in Technical Translations and Linguistics in 2006, I have been translating as a full-time employee and then as a freelancer in the IT industry, Computers, Telecommunications, Economics, Music, Law, Tourism, Education, HR, Psychology, Veterinary, Pet Care, Agriculture, Yoga and Fitness etc. for over ten years.
I have a strong bias towards IT, Economics, Veterinary, Yoga, Music and Tourism arenas.
Chinese / Spanish / English to Russian translator working with the following topics: electrical engineering, new technologies, design and construction, oil&gas industry, petrochemical industry, agriculture, mining machinery, nuclear energy, music, business correspondence, etc.
Editing and proofreading of the texts.
My name is Tanya. I am a Russian-English translator and interpreter. I provide translation services and administrative support to international and domestic companies and individuals, helping people find common language in the process of communication, deliver ideas to the target audience and achieve success in projects.
Please contact me to receive customized translation and administrative support services.
Work experience - Since 1992
Education - 1987-1992 Moscow State Linguistic University
Russian native speaker living in Italy since 2013.
Freelance translator and interpreter since 2010. Court-appointed sworn translator at the court of Taranto, Italy, since 2017.
Professional translator and interpreter based in Munich, Russian native speaker, MA interpreting at the SDI Munich, perfect terminology and formatting with CAT-tools (no MT)