36 - 40 מתוך 82 מגיהים
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
תחומי התמחות
- מדעי הרוח
- אנתרופולוגיה תרבותית
- פיזיקה
- לימודי קיימות
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
תעריף
0.02 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Dear Sirs,
I’m a freelance interpreter and translator with 20 years’ experience in the field.
I graduated in 2001 from the Department of Translation and Interpretation of the University of Bologna (Italy), and I’ve been working ever since for various customers, from Italian (my mother tongue) to English, French and German, and vice versa.
I love my job, and consider accuracy and reliability as top features to offer my customers.
תחומי התמחות
- מדעי המחשב
- עסקים
- עיתונאות ותקשורת
- דין
- תעשייה וחרושת
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm italian and I've studied Foreign Languages and Literatures (Spanish and English).
I've lived in Montevideo, where I worked doing translations, text edition and writing contents for Etermax.
Since 2016 I've been working freelance doing text translation, proofreading and writing content for different clients.
In 2018 I did a Master in Editorial Translation and then I worked as web content editor for TorinoGiovani.
תחומי התמחות
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- עיתונאות ותקשורת
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.01 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm an Italo-Argentinian translator and interpreter with a Master Degree in Interpreting (University of Bologna, Italy).
I offer translations in these language combinations:
Italian <> Spanish
French, English, Portuguese > Italian, Spanish
I can count experience in technical, marketing and communication documents, thanks to my job as in-house translator and proofreader in some translation agencies, as Acolad (Rimini, Italy) and Word Perfect Translations (Dublin, Ireland).
תחומי התמחות
- חקר היין
- הנדסה
- דיג וחקלאות ימית
- בינוי
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בתרופות ובמוצרים רפואיים, במוצרים קוסמטיים ובתמרוקים
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I’m a native Italian speaker who was born and grew up in Italy. I am fluent in English, Mandarin and French. I have worked both as interpreter and as a translator from and into Italian language. I am currently working as a language teacher.
תחומי התמחות
- תרגום
- מורים פרטיים
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער